Безсмъртна вода
В антични времена цар Искандер Двуроги превзел целия свят. Но ето че при един от неговите военни походи тежки рани изпили силата му и той почувствал приближаването на гибелта. Призовал тогава Искандер най-изкусните лечители и знахари и им споделил:
- Удари смъртният ми час. Но аз не желая да умра. Искам да пребивавам и да господарствам постоянно над завладените от мен страни. Намерете ми медикаменти, които да удължат живота ми за епохи!
Дълго мислили най-мъдрите и най-знаещите лечители и най-после посъветвали цар Искандер да пие от живата вода на един извор, който бликал в най-далечния завършек на света. Мълвата гласяла, че този, който пие вода от чудния извор, ще живее постоянно.
Послушал съвета Искандер. Заповядал да му донесат носилката и най-бързите воини понесли владетеля към заветния извор. А вълшебният източник на вода бил в сенчеста и прохладна горичка. Пазели дърветата със своите корони извора от парещите лъчи на слънцето. А гъсти и бодливи шубраци го закривали от знойните ветрове. Оставили воините царя край водата и се отдалечили. Събудил се Искандер. Загребал със златната си чаша вода от извора. Но не съумял да сервира чашата към устните си, когато пред него внезапно се появил слаб, изкривен дъртак.
- Сине мой - безшумно промълвил старецът, - в случай че пиеш вода от този извор, ще станеш вечен.
- Но аз тъкмо това желая! – възкликнал Искандер.
- Не бързай, сине мой – спрял го старецът, - на първо време ме чуй какво ще ти опиша... Преди три хиляди години аз превзех всички царства на земята. Всички страни лежаха в моите крайници и никой не смееш даже да ме огледа. И тогава взех решение да стана вечен.За да господствам постоянно над всички нации и царства. И отпих вода от извода... Но минаха единствено 100 години, народите въстанаха против мен, прогониха ме от трона. И когато в този момент се приближавам до хората и им споделям моето име, те плюят в лицето ми, и ме назовават изедник и палач.... тъй като аз по този начин, както ти правиш в този момент, вършех зли неща на целия свят.
Старецът липсващ. А Искандер изпаднал в бездънен размисъл. Накрая напълнил дребна колбичка с вода, скрил я под ризата си и заповядал на воините си да го отнесат у дома. Но смъртният час за Искандер пристигнал навръх противоположния път. Положили воините царя под сянката на три остарели бряста. Извадил Искандер колбичката, само че не се решил да отпие от водата на безсмъртието. Излял водата на земята. Минали епохи. А трите бряста до ден сегашен зеленеят в степта, дарявайки на изморените пасажери заслон и хладина.
/украинска национална приказка/
------------------------------------
Искандер – арабски и персийски вид на името Александър. Разпространено е в актуален Иран, където децата получават името „ Искандер ” в чест на Александър Македонски.
Превод от съветски език за УЧИТЕЛИ БГ: Александър Василев
